top of page

ライヨールのシンボル

Forge de Laguiole symbols

label.png
Summer (2).jpg

フォルジュ・ド・ライヨールのナイフには特徴的な装飾がほどこされています。代表的ないくつかの装飾についてお話いたしましょう。

The bee 蜜蜂

The bee 蜜蜂まずは「蜜蜂」と呼ばれる装飾です。このデザインはナポレオン帝国時代、ライヨール村の貢献と奉仕をたたえ、ナポレオン自身が村の市民に与えたものだという伝説があります。精巧で美しい装飾は、職人がひとつずつ彫刻機で彫り、丹念にやすりをかけて仕上げた逸品です。

WTRU20130825Y173-2.jpg
WTRU20130825Y167.jpg

The bolsters ボルスターズ

つぎに「ボルスターズ」と呼ばれるハンドルを保護するための技巧についてです。金属製のライナーで鍛造された2つのボルトを固定し、ナイフの組み立て前にドリルで削られ磨かれています。
ボルトは真鍮やスチールでできており、装飾としての価値のほか、ナイフを使用する際のハンドル保護の役目を担っています。

The guillochage ギヨシャージュ

​最後にご紹介するのは「ギヨシャージュ」と呼ばれる装飾です。
金細工師の技術であるギヨシャージュ。異なる線のパターンから構成される装飾で、スプリングの突起部分に精巧な形で表現されています。

le-guillochage.jpg
bottom of page